If you download the army builder file off of those available on the army builder site, you get only the official warbands.
If you go to the bottom of this page you can find a file with all the warbands:
http://cianty.ashtonsanders.com/btb/campaign.html#armybuilder
You have to extract the file manually into the data file under your army builder program. Then it works like a charm.